26/6/07

ACTIVIDAD 1: EL DINOSAURIO (nivel B1)


Esta actividad pretende centrar la atención del alumno en uno de los elementos suprasegmentales más importantes: LA ENTONACIÓN.
No son habituales las actividades que relacionan la entonación de un enunciado con su significado. Es necesario prestar atención a la gran fuerza semántica que tiene la entonación.
Hemos elegido como texto el cuento de Augusto Monterroso: "El dinosaurio".
Es evidente que esta actividad puede tener en la clase presencial su fase de motivación/introducción. Los alumnos pueden incluso buscar información en internet.
También es imprescindible presentar algunos ejemplos en clase sobre las características generales de la entonación en español.
A través del blog se les presentan seis formas de entonar el cuento más corto de la historia, repartidas en dos bloques.
En el primer bloque la pausa se realiza de forma que el sujeto de la acción "despertar" es el dinosaurio. En el segundo bloque, la pausa se sitúa de forma que no sabemos sobre quién recae la acción de despertar.
El alumno puede expresar también en su lengua materna las observaciones pertinentes.
El foco de esta actividad está centrado en la observación de las diferentes entonaciones de un enunciado y su repercusión en el significado.
BLOQUE 1: 1-2-3 Y BLOQUE 2: 4-5-6
Ellos deben elegir la entonación más adecuada para el texto. Cada uno puede informar de su opinión en el foro.
En el foro: ACTIVIDAD 1 se ofrecen ejemplos de alumnos que dan su opinión.
Al final se les ofrece la grabación original de Augusto Monterroso. Es una grabación con fondo musical.

BLOQUE 1

BLOQUE 2



El cuento contado por Monterroso
Los alumnos tienen acceso a este archivo una vez que hayan realizado la tarea anterior.

Y PARA TERMINAR...VARIACIONES SOBRE UN TEMA DE MONTERROSO

Te proponemos que utilices el cuento de Monterroso y lo varíes a tu gusto. Sabes que las pausas y la entonación cambian el significado. Ahora te toca a ti ser creativo.
Esperamos tus propuestas :-)

PRIMERA VARIACIÓN
Thomele (Alemania)

SEGUNDA VARIACIÓN
Avarei (Grecia)

TERCERA VARIACIÓN
Christ (Grecia)